不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日 一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天 该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。 那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。 看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。 比如下面这几句: 有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。 热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。 还有网友总结了相关词语的意思: 据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
- 最近发表
- 随机阅读
-
- [情报站]外网博主选出各特工代表选手:霓虹
- 《我们之中》公司发行部门与《杀戮尖塔》创作者合作
- 杜兰特:欧文过去十年一直都是大师级球员 他的比赛没有破绽
- Windhorst:雄鹿寻求交易 有球队若接到电话愿意为字母哥开出报价
- 亚马尔:我的脚踝已经恢复到100%,我总是尽我所能为球队提供帮助
- 卡特:76人有足够多的时间来扭转局面 希望大帝别再聊背靠背了
- R星前技术总监透露《荒野大镖客:救赎》PS3版开发难度大 Xbox 360版本更容易
- 《我们之中》公司发行部门与《杀戮尖塔》创作者合作
- 《在无人世界》Steam上线 机器人哲理系探索冒险
- 国产恐怖游戏《弥留》正式参与10月15日STEAM新品节!
- 休闲治愈互动类游戏《为爱烹饪》现已在Steam新品节推出试玩Demo
- 《命运石之门》发布15周年纪念预告片 感谢玩家支持
- 粉丝抱怨《龙腾世纪:影障守护者》配乐太烂 怀念3代
- 苹果iPad mini7突然上架:A17 Pro加持 3999元起
- 官方:下周对阵独行侠勇士将为所有球迷赠送船长帽 向克莱致敬!
- [流言板]本赛季多次单场35+5+5&5+三分球员:三球、爱德华兹、东契奇
- 🔥巴萨先下一城!马洛卡解围失误送礼,费兰
- 怀特:人们都想花里胡哨运球然后后仰 但我在马刺学到的是要简单
- 卡特:76人有足够多的时间来扭转局面 希望大帝别再聊背靠背了
- 莫兰特,利拉德,乔治怎么评?
- 搜索
-
- 友情链接
-